يعتبر كتاب الرائد الفرنسي جيلييه (Commandant Gillier) الصادر في باريس سنة 1926م، من المراجع الهامة التي يمكن الاعتماد عليها في كتابة تاريخ المقاومة الموريتانية ضد الاحتلال الفرنسي لبلاد شنقيط بصفة عامة، وكذا الدور الريادي الذي قامت به قبيلة الشرفاء أولاد أبي السباع وما بذلته من تضحيات في سبيل دحر المحتل الفرنسي للبلاد وهو الدور الذي أغفلته للأسف مجمل الكتابات المحلية التي تناولت تاريخ المقاومة الموريتانية.
وقد صدر هذا الكتاب تحت عنوان:
- GILLIER (Commandant Breveté), La pénétration en Mauritanie, Librairie Occidentaliste Paul Geuthner, Paris, 1926.
وقد قام مشكورا بتعريب هذا المصدر الهام الدكتور محمدن ولد حمينا حيث أشرفت على نشره وطباعته دار الضياء للطباعة والنشر بدولة الكويت سنة 1428 هـ/2007م. وصدر تحت عنوان:
الرائد جيلييه، التوغل في موريتانيا، تعريب د. محمدن ولد حمينا، دار الضياء للطباعة والنشر، ط.1، الكويت، 1428 هـ/2007م.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق